Keine exakte Übersetzung gefunden für مثل الجراد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مثل الجراد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils débarquent comme des sauterelles.
    يأتون من مراكبهم مثل الجراد
  • Ça a expédié Murphy a l'hosto. Il couine comme une cigale!
    ميرفي) في المنزل بسببها) يهذي مثل الجراد
  • C'est un fléau moderne, pire que les sauterelles.
    إنه طاعون عصر الحضارة مثل الجراد والفرق أنه الأسوأ
  • Les armées agissent comme des sauterelles sur les terres qu'elles traversent.
    الجيش يتصرف مثل الجراد على .الاراضي التي يتحركون من خلالها
  • C'est un des signes, Meredith, comme les sauterelles des 4 cavaliers de l'apocalypse.
    ،هذه إحدى العلامات ميرديث)، مثل الجراد) أو الفرسان الأربعة .لنهاية العالم
  • En mesurant des facteurs environnementaux, les satellites peuvent détecter les régions risquant d'être frappées de fléaux tels que les criquets, les maladies des plantes agricoles et des animaux d'élevage, la mouche tsé-tsé ou la trypanosomiase animale, ainsi que celles qui en sont déjà victimes.
    وبقياس العوامل البيئية تستطيع السواتل أن تكشف المناطق المعرّضة لخطر الإصابة - أو المصابة فعلا - بآفات مثل الجراد، وأمراض المحاصيل والماشية، وذبابة التسي تسي، وداء المثقبيات الحيواني.
  • L' armée française essaimait sur Rome comme une nuée de criquets
    و جيوش فرنسا جاست (خلال (روما مثل قطيع من الجراد
  • Ceci est particulièrement manifeste dans le cas de crises qui s'amorcent lentement telles que le problème des criquets pèlerins au Sahel.
    وذلك العائق واضح بصفة خاصة في حالات بدايات الأزمات البطيئة الظهور، مثل مشكلة الجراد الصحراوي في الساحل.
  • Le Mali comptait mobiliser une épargne nationale de 265 millions de dollars sur cinq ans mais cela n'a pas été possible à cause de la croissance économique trop faible due, en partie, à la situation économique internationale et aux catastrophes naturelles qui ont frappé le pays - sécheresse et invasion de criquets.
    وأضاف قائلا إن مالي كانت تتوقع تعبئة ما مقداره 265 مليونا من الدولارات الأمريكية من المدخرات الوطنية خلال خمس سنوات، ولكنها عجزت عن تحقيق النمو اللازم لبلوغ تلك الغاية، ويعود السبب في ذلك أساسا إلى الوضع الاقتصادي الدولي والى حدوث كوارث طبيعية، مثل نقص الأمطار وغزو الجراد.